Exemples d’usage de "graduated circle" en anglais avec traduction en allemand

<>
In my circle of friends there are two people who are professional singers. In meinen Freundekreis gibt es zwei Personen, die berufliche Sänger sind.
Mark graduated from Harvard in 1991. Mark machte 1991 seinen Harvard-Abschluss.
Our math teacher drew a circle on the blackboard. Unser Mathematiklehrer zeichnete einen Kreis auf die Tafel.
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany. Fünf Tage nachdem sie ihren Abschluss gemacht hatte, flog meine Tochter vom Flughafen Osaka aus nach Deutschland.
Draw a small circle. Zeichne einen kleinen Kreis.
She had been very shy till she graduated. Bis zu ihrem Abschluss war sie sehr schüchtern.
She drew a circle on a piece of paper with a pencil. Sie zeichnete mit einem Bleistift einen Kreis auf ein Stück Papier.
He graduated from Tokyo University. Er hat seinen Abschluss an der Universität von Tokyo gemacht.
Draw a circle. Zeichne einen Kreis.
She graduated from high school last year. Sie hat letztes Jahr ihren Abschluss an der Oberschule gemacht.
My daughter graduated from the university today. Meine Tochter hat heute ihr Studium beendet.
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago. Seit meinem Schulabschluss vor 15 Jahren habe ich keinen meiner alten Klassenkameraden mehr gesehen.
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years. Nachdem ich mein Studium abgeschlossen hatte, zog ich wieder zu Hause ein und lebte drei Jahre lang bei meinen Eltern.
Tom doesn't know what became of Mary after she graduated from high school. Tom weiß nicht, was aus Mary wurde, nachdem sie das Abitur gemacht hatte.
He graduated from Cambridge with honors. Er hat in Cambridge mit Auszeichnung abgeschlossen.
Tom had no idea where Mary had graduated from high school. Tom hatte keine Ahnung, wo Maria die Oberschule abgeschlossen hatte.
He graduated from college last year. Er hat letztes Jahr sein Studium abgeschlossen.
Tom doesn't know where Mary graduated from. Tom weiß nicht, wo Mary den Schulabschluss gemacht hat.
He graduated from high school this spring. Er beendete das Gymnasium in diesem Frühjahr.
What school a person graduated from counts for nothing. Welche Schule jemand abgeschlossen hat, spielt gar keine Rolle.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger