Usage examples of "grow" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all63 wachsen41 sich zunehmen1 zu|nehmen1 other translations20

show all

The roses sometimes grow wild. Manchmal wachsen Rosen wild.

Oranges grow in warm countries. Orangen wachsen in warmen Ländern.

Plants grow quickly after rain. Pflanzen wachsen schnell, wenn es geregnet hat.

Trees do not grow on prairies. In der Prärie wachsen keine Bäume.

Money does not grow on trees. Geld wächst nicht auf Bäumen.

These flowers grow in warm countries. Diese Blumen wachsen in warmen Ländern.

Pinocchio says: "Now my nose will grow." Pinocchio sagt: "Jetzt wird meine Nase wachsen."

Money doesn't grow on trees, you know. Geld wächst nicht auf Bäumen, weißt du.

After the rain, many mushrooms grow in the forest. Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald.

I didn't know apple trees grow from seeds. Ich wusste nicht, dass Apfelbäume aus Samen wachsen.

She authorizes her children to grow their hair long. Sie erlaubt es ihren Kindern, sich die Haare lang wachsen zu lassen.

Would you like to see your husband grow a beard? Hätten Sie gern, dass Ihr Mann sich einen Bart wachsen lässt?

People no longer consider it strange for men to let their hair grow long. Die Menschen halten es nicht mehr seltsam für Männer, ihre Haare lang wachsen zu lassen.

Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again. Oh, Glück! Gleich dem Mond wandelst du dich, stetig wächst du und schwindest wieder.

"It's fine," Dima laughed. "I'm still growing, after all. I'll grow into it." "Das ist in Ordnung," lachte Dima. "Immerhin wachse ich ja noch. Ich werde hineinwachsen."

You're not big enough yet to drink a whole bottle of wine by yourself. First you have to grow up and get bigger. Du bist noch nicht groß genug, um eine Flasche Wein allein auszutrinken, du mußt erst noch wachsen und größer werden.

Tom grew up in Boston. Tom wuchs in Boston auf.

I heard that song so many times on the radio that I grew to hate it. Ich habe dieses Lied so oft im Radio gehört, dass ich es zunehmend gehasst habe.

Tom grew up in poverty. Tom wuchs in Armut auf.

Tom is growing a mustache. Tom lässt sich einen Schnurrbart wachsen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download