Verwendungsbeispiele von "guests" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle36 gast35 andere Übersetzungen1

einblenden

We will have guests tomorrow. Wir werden morgen Gäste haben.

The hotel can accommodate 500 guests. Das Hotel kann 500 Gäste beherbergen.

Do you have guests for dinner? Hast du Gäste zum Abendessen?

How many guests did you invite? Wie viele Gäste hast du eingeladen?

We will have some guests tomorrow. Wir werden morgen einige Gäste haben.

You are all our guests tonight. Sie sind heute Nacht alle unsere Gäste.

Tomorrow we're having guests overnight. Morgen Nacht werden wir Gäste haben.

Susan greeted her guests at the door. Susan hat ihre Gäste an der Tür begrüßt.

What shall I cook for the guests tomorrow? Was soll ich morgen für die Gäste kochen?

We're having some guests over this evening. Wir haben heute Abend ein paar Gäste.

She was playing the piano when the guests arrived. Sie spielte gerade Klavier, als die Gäste kamen.

We stood at the door to welcome our guests. Wir standen am Eingang und hießen die Gäste willkommen.

The later the evening, the more beautiful the guests. Je später der Abend, desto schöner die Gäste.

We are to take in five guests tomorrow evening. Wir werden morgen abend fünf Gäste annehmen.

The motel can accommodate as many as 400 guests. Das Hotel kann sogar 400 Gäste beherbergen.

She put her room in order before her guests arrived. Sie räumte ihr Zimmer auf, bevor ihre Gäste eintrafen.

At the end of the party, only two guests remained. Am Ende der Party waren nur noch zwei Gäste übrig.

I'd like to talk to one of your guests. Ich würde gerne mit einem Ihrer Gäste reden.

Among the guests invited to the party were two foreign ladies. Unter den Gästen, die zur Party eingeladen wurden, waren zwei fremde Frauen.

Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests. Da das Hotel für die Nacht völlig ausgebucht war, mussten einige spät eintreffenden Gäste abgewiesen werden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen