Sentence examples of "have a lie-in" in English

<>
Tom loves to lie in the grass on a sunny day. Tom liebt es, an einem sonnigen Tag im Gras zu liegen.
Regardless whether it's a lie or the truth, I won't believe you. Egal ob du lügst oder die Wahrheit sagst, ich werde dir nicht glauben.
I have a stomachache. Ich habe Magenschmerzen.
As you make your bed, so you must lie in it. Wie man sich bettet, so liegt man.
He is the lowest of the low to tell such a lie. Er ist wirklich das Letzte, eine solche Lüge zu verbreiten.
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him? Aber ... hatte dieses zehnte Kind einen anderen Vater als die vor ihm?
If you make your bed, you've got to lie in it. Wer A sagt, muss auch B sagen.
Not every untrue statement is a lie. Nicht jede unwahre Aussage ist eine Lüge.
May I have a signature? Könnten Sie bitte unterschreiben?
The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie. Die Ansicht, dass japanische Frauen unterwürfig seien und ihren Ehemännern folgsam sind, ist eine Lüge.
I have a little money with me. Ich trage ein bisschen Geld bei mir.
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me. Ich vermutete, dass er eine Lüge erzählte, aber das wunderte mich nicht.
Did you have a nice summer? Habt ihr einen schönen Sommer gehabt?
A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes. Eine Lüge kann um die halbe Welt reisen, während die Wahrheit noch ihre Schuhe anzieht.
Have a nice trip! Gute Reise!
It is hard to distinguish truth from a lie. Es ist schwer, Wahrheit und Lüge zu unterscheiden.
Have a seat. Setz dich.
The results of a lie detector test are inadmissible in court. Die Testergebnisse eines Lügendetektors sind vor Gericht unzulässig.
At home I have a room of my own. Ich habe zu Hause mein eigenes Zimmer.
Never tell a lie! Lüge nie!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.