Exemplos de uso de "have no time" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I have no time for games. Ich habe keine Zeit für Spielchen.

I have no time for reading. Ich habe keine Zeit zum Lesen.

I have no time to read books. Ich habe keine Zeit, Bücher zu lesen.

I have no time to see you. Ich habe keine Zeit, um mich mit dir zu treffen.

I have no time to engage in gossip. Ich habe keine Zeit zum Tratschen.

I have no time to write to her. Ich habe keine Zeit, ihr zu schreiben.

I have no time tomorrow. Ich habe morgen keine Zeit.

I have no time to go to America. Ich habe nicht die Zeit, um nach Amerika zu gehen.

With all the teaching and research, I have no time for myself. Bei all der Lehre und Forschung habe ich keine Zeit für mich selbst.

I have no time. Ich habe keine Zeit.

I will be through with the book in no time. Ich werde schnell mit dem Buch durch sein.

Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Die, die es vorziehen nicht zu lesen, haben keinen Vorteil vor denen, die nicht lesen können.

Working together, they cleaned the entire house in no time. Gemeinsam arbeitend haben sie das ganze Haus in kürzester Zeit geputzt.

I have no wife. Ich habe keine Ehefrau.

Tom was master of the situation in no time. Tom war zu keiner Zeit Herr der Lage.

I have no energy today. Ich habe heute keine Energie.

I've got no time for that now. Ich habe jetzt keine Zeit dafür.

You have no taste. Du hast keinen Geschmack.

McClellan wasted no time. McClellan vergeudete keine Zeit.

You have no fever. Du hast kein Fieber.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS