Usage examples of "kein" in German with translation to English

<>
Er ist kein einfacher Mann. He is no ordinary man.
Wir haben kein Brot mehr. We do not have any more bread.
Er beherrscht das Französische wie kein Zweiter. He is second to none in his command of French.
Ich habe keine Zeit und auch kein Geld. I have neither time nor money.
Kein Mensch ist ohne Aber Nobody's perfect
Ich habe kein Geld dabei. I have no money on me.
Ich spreche überhaupt kein Französisch. I don't know any French.
Er war kein Anderer als der König. He was none other than the king.
Wir haben kein Geld übrig. We have no spare money.
Tom wollte kein Risiko eingehen. Tom didn't want to take any chances.
Es ging ihr trotz der Behandlung kein bisschen besser. She was none the better for the treatment.
Es gibt kein heißes Wasser There is no hot water
Wir haben kein Festnetz mehr. We don't have a landline any more.
Das Leben ist kein Spaziergang. Life is no bed of roses.
Ich kann kein Klingonisch sprechen. I don't speak any Klingon.
Es ist kein Zucker da. There is no sugar here.
Du bist kein Kind mehr. You are not a child any more.
Daran besteht überhaupt kein Zweifel. There can be no doubt whatever about it.
In dieser Kamera ist kein Film. There isn't any film in this camera.
Mit ihm ist kein Auskommen. There is no getting along with him.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!