Usage examples of "have to" in English with translation to German

Select source language

Select target language

You have to speak English here. Man muss hier Englisch sprechen.

All Americans have to pay their taxes. Alle Amerikaner müssen ihre Steuern zahlen.

Do you have to go abroad again or not anymore? Müssen Sie nochmal ins Ausland oder nicht mehr?

I'm gonna have to call you back. Ich muss dich zurückrufen.

I have to cook the vegetables. Ich muss das Gemüse kochen.

I may live alone but at least I don't have to answer to anyone. Ich wohne zwar alleine, aber ich brauch mich wenigstens keinem zu verantworten.

We have to take the stairs, because the elevator is being repaired. Wir müssen die Treppe benutzen, da der Aufzug repariert wird.

All you have to do is to make a comment. Alles, was du zu tun hast, ist, einen Kommentar abzugeben.

It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.

I have to open my shop. Ich muss meinen Laden öffnen.

Do I have to go right now? Muss ich sofort gehen?

I will have to study tomorrow. Ich werde morgen lernen müssen.

You have to ask for permission from your teacher. Du musst bei deinem Lehrer um Erlaubnis bitten.

Sir, do we have to write in ink? Mein Herr, müssen wir mit Tinte schreiben?

If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner. Wenn ich mich recht entsinne, müssen wir an der nächsten Ecke links abbiegen.

I'll have to explain that to my father. Das werde ich meinem Vater erklären müssen.

I have to go to the bank. Ich muss zur Bank gehen.

Hence, I shall have to stay here. Also muss ich hier bleiben.

He'll have to do without a gun. Er muss auf eine Gewehr verzichten.

I have to study for a biology test. Ich muss für eine Biologiearbeit lernen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download