Sentence examples of "have to" in English

Select source language

Select target language

We have to consider the possibility that Tom was involved in the robbery. Wir müssen die Möglichkeit in Betracht ziehen, dass Tom an dem Raubüberfall beteiligt war.

If I were invisible I wouldn't have to dress myself. Wenn ich unsichtbar wäre, dann müsste ich mir nichts anziehen.

We have to take steps to prevent air pollution. Wir müssen Schritte einleiten, um die Luftverschmutzung zu vermeiden.

I have to take two pills every six hours. Ich muss alle sechs Stunden zwei Pillen nehmen.

We have to respect local customs. Wir müssen uns nach den hiesigen Sitten richten.

I have to feed my cat. Ich muss meine Katze füttern.

If the pain continues you have to go to the doctor. Wenn der Schmerz andauert, dann musst du zum Arzt gehen.

Even though we lost the game, I have to say that we played the better football. Obwohl wir das Spiel verloren haben, glaube ich, dass wir den besten Fußball gespielt haben.

I hope we don't have to wait for too long. Ich hoffe wir müssen nicht zu lange warten.

I don't have to wear glasses any more. Ich muss keine Brille mehr tragen.

I have to pay the bill. Ich muss die Rechnung bezahlen.

We always have to pay more. Wir müssen immer mehr bezahlen.

I may live alone but at least I don't have to answer to anyone. Ich wohne zwar alleine, aber ich brauch mich wenigstens keinem zu verantworten.

I don't have to go-I want to go. Ich muss nicht gehen - ich will gehen.

I have to go to bed. Ich muss ins Bett gehen.

I shouldn't have to tell you to do your homework. Ich sollte dir eigentlich nicht sagen müssen, dass du deine Hausaufgabe machen sollst.

I have to visit Tom. Ich muss Tom besuchen.

My computer is out of order, and I have to get it repaired. Mein Computer ist kaputt und ich muss ihn reparieren lassen.

I don't care if you don't like your Aunt Mary. You'll just have to grin and bear it while she's here. Es ist mir egal, dass du deine Tante Mary nicht magst. Du wirst in den sauren Apfel beißen müssen.

I'm afraid you'll have to go in person. Ich fürchte, dass du persönlich vorbeigehen musst.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download