Sentence examples of "held out" in English

<>
The lost boy held out until the rescue team came. Der vermisste Junge hielt aus bis das Rettungsteam kam.
No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed. Niemand darf wegen einer Handlung oder Unterlassung verurteilt werden, die zur Zeit ihrer Begehung nach innerstaatlichem oder internationalem Recht nicht strafbar war. Ebenso darf keine schwerere Strafe als die zum Zeitpunkt der Begehung der strafbaren Handlung angedrohte Strafe verhängt werden.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura. Wir veranstalteten eine Abschiedsparty Dr. Kawamura zu Ehren.
The electric light went out. Das elektrische Licht ging aus.
Tell me where the meeting will be held. Sag mir, wo das Treffen stattfinden wird.
Even though it was very cold, we went out. Wenngleich es sehr kalt war, gingen wir aus.
The sacred ceremony was held in the magnificent temple. Die sakrale Zeremonie fand in dem prächtigen Tempel statt.
It's out of your hands. Es liegt in deiner Hand.
She held her baby in her arms. Sie hielt ihr Baby in den Armen.
When is your book coming out? Wann wird Ihr Buch erscheinen?
The meeting will be held tomorrow. Die Besprechung findet morgen statt.
My mother is out. Meine Mutter ist nicht zuhause.
The Prime Minister held a press conference yesterday. Der Premierminister gab gestern eine Pressekonferenz.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.
They held a party in honor of the famous scientist. Sie gaben eine Party zu Ehren des berühmten Wissenschaftlers.
Jim was counted out in the seventh round. Jim wurde in der 7. Runde ausgezählt.
She never forgave him the infidelity and held it over him every chance that she got. Sie vergab ihm seine Untreue nie und erinnerte ihn bei jeder Gelegenheit daran.
This service is temporarily out of order. Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.
The bank was held up a week ago. Jene Bank ist vor einer Woche überfallen worden.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download