Sentence examples of "hit or miss" in English

<>
Hit or miss Auf gut Glück
Tom fell down the stairs and hit his head. Tom fiel die Treppe hinab und stieß sich den Kopf.
You mustn't miss such a good opportunity. So eine gute Gelegenheit darfst du nicht verpassen.
The economies were hit hard by energy price increases. Die Wirtschaft wurde hart getroffen von den Energiepreiserhöhungen.
I miss you very much. Ich vermisse dich sehr.
The shit has hit the fan. Jetzt ist die Kacke am Dampfen.
We hurried, so we didn't miss the last bus. Weil wir uns beeilten, haben wir den letzten Bus nicht verpasst.
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street. Er hat den Stoppschild nicht gesehen und hat das Kind auf der Straße fast überfahren.
Miss Sato is the president's new secretary. Fräulein Sato ist die neue Sekretärin des Präsidenten.
One of the clichés of each detective story is that the victim has obviously been hit "with a blunt object". Es gehört zu den Klischees jedes Krimis, dass das Opfer natürlich "mit einem stumpfen Gegenstand" erschlagen wurde.
Do you know how old Miss Nakano is? Weisst du, wie alt Frau Nakano ist?
The ball hit him on the left side of the head. Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs.
I saw Miss Smith in the theater yesterday. Ich habe im Theater gestern Frau Schmidt gesehen.
A cold beer would hit the spot! Ein kaltes Bier wäre jetzt genau das Richtige!
I'll miss you so much. Ich werde dich so sehr vermissen.
I hit on a good idea. Ich bin auf eine gute Idee gekommen.
I miss him. Ich vermisse ihn.
I really need to hit somebody. Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen.
We all miss you very much. Wir vermissen dich alle sehr.
What did you get hit with? Womit wurden Sie geschlagen?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.