Exemples d'utilisation de "how are you?" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say. Es bringt nichts, mir "Hallo, wie geht's?" zu sagen, wenn du sonst nichts zu sagen hast.

How are you? Did you have a good trip? Wie geht's dir? Hattest du eine gute Reise?

And you, how are you? Und du, wie geht es dir?

Good day, how are you? Guten Tag, wie geht es Ihnen?

How are you? Wie geht es dir?

How are you? What sort of day are you having today? Wie geht es Dir? Wie ist dein Tag heute so?

Hi, Bill. How are you? He, Bill. Wie gehts?

Hello Mimi! How are you? Hallo Mimi! Wie geht es dir?

Hello, John! How are you? He, John, wie geht's?

Hi, how are you? Hallo, wie geht's?

Hi, Susan. How are you? Hallo Susan. Wie geht's dir?

Good evening, how are you? Guten Abend, wie geht es Ihnen?

Very good. How are you? Sehr gut. Wie geht es dir?

Hello, how are you? Guten Morgen, wie geht es Ihnen?

How are you today? Wie geht es dir heute?

How are you, Mrs. Jones? Wie geht es Ihnen, Frau Jones?

How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop? Wie geht es dir und deiner Frau, jetzt, wo die Küken alle das Nest verlassen haben?

But how are you going to decide what is important, and what isn't? Doch wie entscheiden Sie, was wichtig ist und was nicht?

How are you going to get home? Wie kommst du nach Hause?

Hi, how are you, my dear friend? Hallo, mein lieber Freund, wie geht es dir?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger