Sentence examples of "how" in English with translation "dass"

<>
show all
How nice of you to come! Wie schön, dass du gekommen bist!
How did you know we were here? Woher wusstest du, dass wir hier sind?
How did you come to love her? Wie kam es dazu, dass du dich in sie verliebt hast?
How come you know English so well? Wie kommt es, dass du so gut Englisch kannst?
How come you don't know this? Wie kommt es, dass du das nicht weißt?
How did you come to hear that? Wie kommt's, dass du davon gehört hast?
How can I prevent this from happening? Wie kann ich verhindern, dass das geschieht?
How come you aren't taking me? Wie kommt's, dass du mich nicht nimmst?
This is how I want to be remembered. So will ich, dass man sich an mich erinnert.
How did you know that he is married? Woher wusstest du, dass er verheiratet ist?
How do we know that he's innocent? Woher wissen wir, dass er unschuldig ist?
How come you know so much about Japanese history? Wie kommt es, dass du so viel über die japanische Geschichte weißt?
How is it that you can speak this language? Wie kommt es, dass Du diese Sprache sprechen kannst?
How do you know that the patient is not feigning illness? Woher weißt du, dass der Patient die Krankheit nicht simuliert?
How sad the first thing I noticed was your cute shirt! Wie traurig, dass das Erste, was mir aufgefallen ist, dein süßes Shirt war!
How is it that you know so much about Japanese history? Wie kommt es, dass du so viel über die japanische Geschichte weißt?
How long has it been since you played with a yo-yo? Wie lange ist es her, dass du mit einem Jojo gespielt hast?
I don't think that Tom realizes how rude he's being. Ich glaube nicht, dass Tom sich darüber im Klaren ist, wie unfreundlich er ist.
Sorry to be so direct, but how much did you pay for this? Entschuldige, dass ich so direkt frage, aber wie viel hast du dafür bezahlt?
How do you think I can convince her to spend more time with me? Wie glaubst du, dass ich sie dazu bringen könnte, mehr Zeit mit mir zu verbringen?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download