Sentence examples of "dass" in German

<>
show all
Bedenke, dass du sterben musst. Keep in mind that you must die.
Wie kann ich verhindern, dass das geschieht? How can I prevent this from happening?
Trink alles aus, so dass nichts drinnen bleibt. Drink everything up, so that nothing remains inside.
Frohlocket, auf dass ihr nicht ohne Freude sterbet. Rejoice, lest pleasureless ye die.
Er fürchtet, dass er stirbt. He is afraid that he will die.
Woher wusstest du, dass wir hier sind? How did you know we were here?
Ich sprach laut, so dass mich jeder hören konnte. I spoke loudly so that everyone could hear me.
Ich sehe, dass es regnet. I see that it is raining.
Wie kommt's, dass du mich nicht nimmst? How come you aren't taking me?
Sie winkte mit beiden Händen, so dass er sie finden konnte. She waved both her hands so that he could find her.
Tom hörte, dass Maria krank ist. Tom heard that Mary was sick.
Wie kommt es, dass du das nicht weißt? How come you don't know this?
Die philippinische Frau möchte Englisch lernen, so dass sie eines Tages in den englischsprachigen Raum auswandern könnte. The Filipino woman wanted to learn English so that one day she could emigrate to the Anglosphere.
Ich bezweifle, dass sie Sie liebt. I doubt that she loves you.
Wie kommt es, dass du so gut Englisch kannst? How come you know English so well?
Manchmal machen wir nicht Dinge, die wir machen wollen, damit Andere nicht wissen, dass wir sie machen wollen. Sometimes we don’t do things we want to do so that others won’t know we want to do them.
Tom sagt, dass er müde ist. Tom says that he's tired.
So will ich, dass man sich an mich erinnert. This is how I want to be remembered.
Ich weiß, dass Nancy Musik mag. I know that Nancy likes music.
Wie kommt es, dass Sie mich letzte Nacht nicht angerufen haben? How come you didn't call me last night?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download