Usage examples of "hurry" in English with translation to German

<>
Translations: all83 eilen17 hast2 other translations64
We are in a hurry Wir haben es eilig
Hurry up, we are leaving! Beeile dich, wir gehen los!
She went down the stairs in a hurry. Sie lief hastig die Treppe runter.
I am in a hurry Ich habe es eilig
Hurry up, the summer is almost over... Beeilen Sie sich, der Sommer ist bald vorbei...
I'm in a hurry. Ich habe es eilig.
Hurry up and set the table for dinner. Beeile dich und decke den Tisch für das Abendbrot!
Yes, I'm in a hurry. Ja, ich hab's eilig.
Hurry up, and you will be in time for school. Beeile dich, dann bist du rechtzeitig in der Schule.
I ran away in a hurry. Ich rannte eilig weg.
I'm not in a hurry. Ich habe es nicht eilig.
Tom was in a hurry this morning. Tom hatte es heute Morgen eilig.
She cleaned her room in a hurry. Sie putzte eilig ihr Zimmer.
It appears that he was in a hurry. Es scheint, dass er es eilig hatte.
He got into his car in a hurry. Er stieg eilig in sein Auto.
As I was in a hurry, I had to take a taxi. Da ich es eilig hatte, musste ich ein Taxi nehmen.
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator. Die Leute, die es nicht eilig haben, stehen auf der Rolltreppe rechts.
I'm in a real hurry Ich habe es sehr eilig
"I'm in a terrible hurry... for reasons I can't say," Dima replied to the woman. "Please, just let me try on that suit there." "Ich habe es schrecklich eilig ... aus Gründen, die ich nicht erklären kann", antwortete Dima der Frau. "Bitte lassen Sie mich einfach diesen Anzug hier anprobieren."
You'd better hurry up. Du solltest dich besser beeilen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!