Usage examples of "in more detail" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Would you explain it in more detail? Könntest du das genauer erläutern?

She described the scene in detail. Sie beschrieb die Szene im Detail.

He makes three times more money than I do. Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.

Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books. Professoren sollten alles im Detail erklären, nicht knapp sein und immer ihren Studenten auftragen, heimzugehen und ihre Bücher zu lesen.

You must learn to be more careful. Du musst lernen vorsichtiger zu sein.

Will you explain the last part in detail? Kannst du den letzten Teil detailliert erklären?

She slept even more. Sie schlief noch weiter.

The aviation expert analyzed the statistics in detail. Der Luftfahrtexperte analysierte die Statistiken genau.

I like bananas more than apples. Ich mag Bananen lieber als Äpfel.

I don't have time to explain in detail. Ich habe keine Zeit, das im einzelnen zu erklären.

Would you like some more beer? Möchtest du noch ein Bier?

The pilot described the scene in detail. Der Pilot beschrieb die Szene detailliert.

He has more than five dictionaries. Er hat über fünf Wörterbücher.

He described the incident in detail. Er beschrieb den Unfall detailliert.

You should pay more attention to what he says. Du solltest mehr darauf achten, was er sagt.

Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped. Aus diesem Grund lassen sie in der Fiktion solche kleinen Details weg.

You should try to be more polite. Du solltest versuchen, höflicher zu sein.

I propose to investigate the vegetation of the island in great detail. Ich schlage vor, die Inselvegetation sehr eingehend zu erforschen.

I don't want to eat any more. Ich möchte nichts mehr essen.

Describe that accident in detail. Beschreiben Sie den Unfall detailliert.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download