Usage examples of "in more details" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Would you explain it in more detail? Könntest du das genauer erläutern?

Please send details of these courses. Bitte sende Einzelheiten von diesen Kursen.

He makes three times more money than I do. Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.

For further details, call Gisèle. Wegen weiterer Details rufen Sie Gisèle an.

You must learn to be more careful. Du musst lernen vorsichtiger zu sein.

We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement. Wir setzten uns hin und prüften alle Einzelheiten bis wir eine Übereinstimmung erreichten.

She slept even more. Sie schlief noch weiter.

The student decided to abridge his paper by taking out unnecessary details. Der Schüler entschloss sich dazu, seine Hausarbeit zu kürzen, indem er alle unnötigen Details strich.

I like bananas more than apples. Ich mag Bananen lieber als Äpfel.

I don't know the details. Ich kenne die Details nicht.

Would you like some more beer? Möchtest du noch ein Bier?

Let's arrange the details later. Lasst uns die Details später absprechen.

He has more than five dictionaries. Er hat über fünf Wörterbücher.

The investigation will probably bring a lot of details to light. Die Untersuchung wird wahrscheinlich viele Details ans Licht bringen.

You should pay more attention to what he says. Du solltest mehr darauf achten, was er sagt.

I have gone into all the details of this thing whether they seemed to me relevant or not. Ich bin allen Einzelheiten dieser Sache nachgegangen, ob sie mir nun bedeutsam erschienen oder nicht.

You should try to be more polite. Du solltest versuchen, höflicher zu sein.

Please give me the details of the accident. Bitte geben sie mir die Details des Unfalls.

I don't want to eat any more. Ich möchte nichts mehr essen.

Sherlock Holmes could deduce much out of the smallest details. Sherlock Holmes konnte vieles aus den kleinsten Kleinigkeiten schließen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download