Ejemplos de uso de "is called" en inglés con traducción al alemán

<>
He is what is called a self-made man. Er ist das, was man einen Selfmademan nennt.
My German friend is called Hans. Mein deutscher Freund heißt Hans.
The river which flows through London is called the Thames. Der Fluss, der durch London fließt, heißt Themse.
The lion is called the king of animals. Der Löwe wird König der Tiere genannt.
New York is called the Big Apple. New York nennt man Big Apple.
The baby is called Tom. Das Baby heißt Tom.
This is my sister. She is called Julia. Das ist meine Schwester. Sie heißt Julia.
The center of a target is called a "bull's eye." Die Mitte einer Zielscheibe nennt man das „Schwarze“.
A ship that transports oil is called an oil tanker. Ein Schiff, das Öl transportiert, wird Öltanker genannt.
Jeffrey is called Jeff by his friends. Jeffrey wird von seinen Freunden Jeff genannt.
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes. Die Nationalflagge der Vereinigten Staaten wird Sternenbanner genannt.
And if the vacuum explodes, it is called a black hole. Und wenn das Vakuum explodiert, nennt man das ein Schwarzes Loch.
That new song is called "Lollipop". Diesen neuen Schlager nennt man "Lollipop".
This song is called "Only You". Dieses Lied heißt „Nur du“.
This tea is called green tea. Dieser Tee nennt sich grüner Tee.
A child whose parents are dead is called an orphan. Ein Kind, dessen Eltern gestorben sind, nennt man Waisenkind.
This country is called Russia. Dieses Land heißt Russland.
An angle of 90 degrees is called a right angle. Einen Winkel von 90 Grad nennt man einen rechten Winkel.
The vagabond, when rich, is called a tourist. Ein Landstreicher, wenn er reich ist, nennt sich ein Tourist.
She is what is called a genius. Sie ist das, was man ein Genie nennt.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR