Beispiele für die Verwendung von "sind" im Deutschen

<>
einblenden
Fast alle Mädchen sind nett. Almost all girls are kind.
Wir sind Bruder und Schwester. We are brother and sister.
All diese Männer sind fleißig. All the men are hardworking.
Die Computer sind komplexe Maschinen. Computers are complex machines.
Die Städte sind heutzutage überfüllt. Towns are very crowded today.
Diese neuen Schuhe sind unbequem. I am uncomfortable in these new shoes.
Meine finanziellen Sorgen sind vorbei. My financial worries are past.
Diese Preise sind ab Werk. These prices are ex-works.
Sie sind leider falsch verbunden You are unfortunately wrongly connected
Die Frauen sind meine Tanten. The women are my aunts.
Weißt du, wer sie sind? Do you know who they are?
Anderer Fehler sind gute Lehrer. The fault of another is a good teacher.
Diese Stühle sind nicht bequem. These chairs are not comfortable.
Das sind Bücher meines Großvaters. They are my grandfather's books.
Mary und Jane sind Cousinen. Mary and Jane are cousins.
Ingenieure sind begeistert von Solarenergie. Engineers are crazy about solar energy.
Warum sind Sie noch hier? Why are you still here?
Diese Schuhe sind zu eng. These shoes are too tight.
Personal Computer sind sehr nützlich. Personal computers are of great use.
Sprachen sind ständiger Veränderung unterworfen. Languages are subject to constant change.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen