Usage examples of "is enough" in English with translation to German

Select source language

Select target language

This alone is enough to convince us. Dies allein reicht schon aus, um uns zu überzeugen.

This work is enough to break my back. Diese Arbeitsbelastung ist zu schwer für mich.

There is enough bread for all of you. Es ist genug Brot für alle da.

Enough is enough! Genug ist genug!

A word is enough to a wise man. Dem klugen Kopf genügt ein Wort.

There is enough time to finish this homework. Ich habe genug Zeit, um die Hausaufgaben zu beenden.

A word to the wise is enough. Dem klugen Kopf genügt ein Wort.

A very brief warning or explanation is enough for an intelligent person. Eine sehr knappe Warnung oder Erklärung genügt für eine intelligente Person.

One drop of the poison is enough to kill 160 people. Ein Tropfen von dem Gift reicht, um 160 Menschen umzubringen.

That is enough Das ist genug

This meal would be enough for three. Diese Mahlzeit ist genug für drei Personen.

He was kind enough to take me to the bus stop. Er war so freundlich, mich zur Bushaltestelle zu bringen.

I don't have enough money to advertise. Ich habe nicht genug Geld für Werbung.

I can never thank you enough. Ich kann Ihnen nicht genug danken.

The problem is in that we don't have enough money. Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.

He is old enough to drink. Er ist alt genug zum Trinken.

I have enough money to buy a car. Ich habe genug Geld, um ein Auto zu kaufen.

He is rich enough to buy that car. Er ist reich genug, um sich dieses Auto kaufen zu können.

I don't want to belong to the elite at all. It's already enough for me to be the best. Ich will gar nicht zur Elite gehören. Es reicht mir schon, der Beste zu sein.

She was stupid enough to believe him. Sie war so dumm und hat es geglaubt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download