Usage examples of "join" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all37 beitreten9 anschließen3 bei|treten3 sich treffen1 gesellen1 sich gesellen1 sich vereinen1 other translations18

show all

I'll join you later. Ich komme später zu euch.

I will join a golf club. Ich möchte in einen Golfklub eintreten.

I'm going to join a demonstration. Ich werde auf eine Demonstration gehen.

Would you join me for a walk? Hast du Lust, spazieren zu gehen?

I willingly join the Chinese Communist Party. Ich trete bereitwillig in die Chinesische Kommunistische Partei ein.

I am counting on you to join us. Ich verlasse mich darauf, dass du dich uns anschließt.

I want to join you for bouldering tomorrow. Ich möchte morgen gerne mit zum Bouldern kommen.

Tom always wanted to join the air force. Tom wollte immer zur Luftwaffe gehen.

I would like to join the summer camp. Ich würde gern am Sommerlager teilnehmen.

If you can't beat them, join them. Wenn du sie nicht besiegen kannst, schließe dich ihnen an.

Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies. Tatoeba: Komm auf die dunkle Seite. Wir haben Schokoladenkekse.

I've decided to join the volunteer fire department. Ich habe mich entschieden, Mitglied bei der Freiwilligen Feuerwehr zu werden.

We took it for granted that he would join us. Wir gingen selbstverständlich davon aus, dass er uns begleiten würde.

I think it's time for me to join the fight. Ich glaube, es ist Zeit, dass ich mich am Kampf beteiligte.

Each of the boys was eager to join in the race. Jeder der Jungen war begierig, an dem Rennen teilzunehmen.

I think I might join you, but I haven't decided yet. Ich vermute, dass ich euch begleiten werde, aber ich habe mich noch nicht entschieden.

We are breakfasting at seven, if you would like to join us. Wir frühstücken um sieben, wenn du dich zu uns setzen möchtest.

Every time I join a new game of Warcraft, I am pitted against a new team of adversaries. Jedes Mal, wenn ich in ein neues Warcraft-Spiel eintrete, stehe ich einem neuen Team von Gegnern gegenüber.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download