Usage examples of "keep a child alive" in English with translation to German

<>
Keep a close eye on him. Halten Sie ein wachsames Auge auf ihn.
I used to go fishing in the river when I was a child. Als Kind ging ich oft zum Angeln an den Fluss.
Can you keep a secret? Kannst du ein Geheimnis bewahren?
As a child I often went fishing with my father. Als Kind bin ich öfter mit meinem Vater fischen gegangen.
Women can keep a secret when they don't know it is one. Frauen können jedes Geheimnis bewahren, wenn sie nicht wissen, dass es eines ist.
They decided to adopt a child rather than having one of their own. Sie beschlossen, lieber ein Kind zu adoptieren als ein eigenes zu bekommen.
I keep a daily record of the temperature. Ich führe täglich Buch über die Temperatur.
When Mary was a child, her family was dirt poor. Als Mary ein Kind war, war ihre Familie extrem arm.
I used to keep a diary when I was at high school. Während meiner Gymnasialzeit schrieb ich ein Tagebuch.
She is just a child. Sie ist bloß ein Kind.
She can never keep a secret. Sie kann eine Heimlichkeit nie für sich behalten.
He was delicate as a child. Er war als Kind empfindlich.
Do you keep a diary? Führst du ein Tagebuch?
Even a child can answer it. Das kann sogar ein Kind beantworten.
I cannot afford to keep a car. Ich kann mir kein Auto leisten.
He behaves like a child. Er benimmt sich wie ein Kind.
I always keep a set of fingernail clippers in my guitar case. Ich habe immer einen Nagelknipser in meinem Gitarrenkoffer.
He was really a child of his times. Er war wirklich ein Kind seiner Zeit.
I used to keep a diary. Ich habe früher ein Tagebuch geführt.
This work is simple enough for a child to do. Diese Arbeit ist kinderleicht.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download