Exemplos de uso de "kiss" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Why did you kiss me? Warum hast du mich geküsst?
She wants to kiss him. Sie will ihn küssen.
He wants to kiss her. Er möchte sie küssen.
I want to kiss you. Ich möchte dich küssen.
I'd like to kiss you. Ich würde dich gerne küssen.
Tom surprised Mary with a kiss. Tom überraschte Mary mit einem Kuss.
You may now kiss the bride. Sie dürfen die Braut jetzt küssen.
Your kiss is sweeter than honey. Dein Kuss ist süßer als Honig.
Kiss the fifth man from the left. Küss den fünften Mann von links.
She surprised him with a kiss. Sie überraschte ihn mit einem Kuss.
Tom wanted to kiss Mary then and there. Tom wollte Mary auf der Stelle küssen.
Mary welcomed her mother with a kiss. Mary begrüßte ihre Mutter mit einem Kuss.
Many kiss the hand they wish to cut off. Viele küssen die Hand, die sie abschneiden möchten.
Julia gives a kiss to her daughter. Julia gibt ihrer Tochter einen Kuss.
Could you please kiss a little bit more slowly? Kannst du bitte ein bisschen langsamer küssen?
He denies this accusation and speaks only of a kiss. Er bestreitet diesen Vorwurf und spricht lediglich von einem Kuss.
Tom didn't intend to let Mary kiss him. Tom hatte nicht die Absicht, zuzulassen, das Maria ihn küsst.
A kiss without a mustache is like an egg without salt. Ein Kuss ohne Schnurrbart ist wie ein Ei ohne Salz.
A kiss without a mustache is like a bowl of soup with no salt. Ein Kuss ohne Schnurrbart ist wie eine Suppe ohne Salz.
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS