Verwendungsbeispiele von "kitchen cabinet" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
Every member of the cabinet was present. Alle Mitglieder des Kabinetts waren anwesend.
My sister is cooking in the kitchen. Meine Schwester kocht in der Küche.
The china was displayed in a special cabinet. Das Porzellan wurde in einer speziellen Vitrine ausgestellt.
She often sings when she does the washing up in the kitchen. Sie singt oft, wenn sie das Geschirr in der Küche spült.
The file cabinet drawers are open. Die Schubladen des Aktenschrankes stehen offen.
My wife prepares very good meals in this kitchen. Meine Frau bereitet in dieser Küche sehr gute Gerichte zu.
The tablecloth is in the cabinet. Die Tischdecke ist im Schrank.
Tom thought he heard a mouse in the kitchen. Tom glaubte eine Maus in der Küche gehört zu haben.
The cabinet asked the army to send a disaster relief mission to Okinawa. Die Regierung bittete das Militär eine Katastrophen Delegation nach Okinawa zu schicken.
We must clean up the kitchen. Wir müssen die Küche putzen.
The prime minister appoints the members of his cabinet. Der Premierminister ernennt sein Kabinett.
He's in the kitchen. Er ist in der Küche.
The fire started in the kitchen. Das Feuer ist in der Küche ausgebrochen.
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen! Wenn du gern Nachtisch isst, wirst du Großmutters Küche lieben!
She is neither in the kitchen nor in the living room. Sie ist weder in der Küche noch im Wohnzimmer.
Look! There's a cat in the kitchen. Schau! Da ist eine Katze in der Küche.
At that shop they deal in kitchen utensils. Dieser Laden handelt mit Küchenutensilien.
Does she work in the kitchen? Arbeitet sie in der Küche?
Come, eat the fruits in the kitchen. Komm, iss das Obst in der Küche.
She cleaned out all of the kitchen cupboards. Sie räumte sämtliche Küchenschränke aus.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen