Exemples d’usage de "know-how" en anglais avec traduction en allemand

<>
Do you know how to get there? Weißt du, wie man dort hinkommt?
I don't know how to thank you. Ich weiß nicht, wie ich dir danken soll.
Tom doesn't know how to play poker. Tom weiß nicht, wie man Poker spielt.
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know! Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you. Man kann Sätze hinzufügen, deren Übersetzung man nicht weiß. Vielleicht weiß sie ein anderer. Bitte Groß- und Kleinschreibung und Interpunktion beachten! Danke.
He does not know how to drive a car. Er weiß nicht, wie man Auto fährt.
What? You don't know how to drive a car yet? Was? Du weißt immer noch nicht wie man Auto fährt?
Tom doesn't know how deep the pool is. Tom weiß nicht, wie tief das Becken ist.
Do you know how many people died in yesterday's plane crash? Weißt du, wie viele Menschen bei dem gestrigen Flugzeugabsturz starben?
You know how it is. Du weißt, wie es ist.
Few people know how to do it. Wenige Leute wissen, wie man das macht.
Tom doesn't know how tall Mary is. Tom weiß nicht, wie groß Mary ist.
I don't know how to say it. Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll.
It's very important to know how to let off steam, living in this world. In der Welt in der wir leben ist es sehr wichtig zu wissen wie man Stress abbaut.
I don't quite know how it happened. Ich weiß nicht genau, wie es passiert ist.
Do you know how to use this camera? Wissen Sie, wie Sie diese Kamera verwenden?
Do you know how the accident happened? Wissen Sie, wie der Unfall passiert ist?
I know how to make beef stroganoff. Ich weiß wie man Filet Stroganoff macht.
I need more examples to know how this word is used. Ich brauche mehr Beispiele, um zu verstehen, wie dieses Wort verwendet wird.
Tom doesn't know how it happened. Tom weiß nicht, wie es passiert ist.
Tom doesn't know how to do that. Tom weiß nicht, wie man das macht.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger