Usage examples of "late vintage wine" in English with translation to German

<>
I'm going to be late for school! Ich werde zu spät zur Schule kommen!
Dropboxes are often handy, but Imogen of the Internet still emails things to herself because (and I quote) "it's vintage." Dropbox-Konten sind oft praktisch, aber Imogen aus dem Internet schickt sich immer noch Dinge selbst per Email, weil es, Zitat, "klassisch ist".
What kind of wine do you recommend? Was für einen Wein empfiehlst du?
I woke up too late. Ich bin zu spät aufgewacht.
She sells a vintage hat. Sie verkauft einen altmodischen Hut.
What's your favorite cheap wine? Was ist dein liebster Billigwein?
It doesn't matter whether he comes late or not. Es spielt keine Rolle, ob er zu spät kommt oder nicht.
They have drunk two bottles of wine. Sie haben 2 Flaschen Wein getrunken.
If you should be late again, you'll lose your job. Wenn du wieder zu spät kommen solltest, wirst du deinen Job verlieren.
She likes wine. Sie mag Wein.
Don't call me so late at night. Ruf mich nicht so spät am Abend an.
The wine left a permanent stain on the carpet. Der Wein hinterließ einen bleibenden Fleck auf dem Teppich.
I cannot visit the museum. It's too late. Ich kann das Museum nicht besuchen, Es ist zu spät.
In wine there's wisdom, in beer there's strength, in water there are bacteria. Im Wein ist Wahrheit, im Bier Stärke, und im Wasser sind Bakterien.
Tom called to tell Mary that he'd be late. Tom rief an, um Mary zu sagen, dass er später kommen würde.
Madeira is the name of a wine. Madeira ist der Name eines Weines.
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment. Ich nahm den Bus, um nicht zu spät zum Termin zu kommen.
This wine is extremely delicious. Dieser Wein ist einfach köstlich!
She got up late. Sie ist spät aufgestanden.
I'd like to have this meat dish with your best white wine. Ich möchte dieses Fleischgericht mit ihrem besten Wein.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download