Sentence examples of "lay" in English with translation "legen"

<>
show all
Tom lay on his back. Tom legte sich auf den Rücken.
Please lay down your coat. Bitte lege deinen Mantel ab!
Lay the napkin across your lap. Leg Dir eine Serviette auf deinen Schoß.
Lay the book on the table. Lege das Buch auf den Tisch.
I lay a hand on his shoulder. Ich lege die Hand auf seine Schulter.
Salmon lay their eggs in fresh water. Der Lachs legt seine Eier im Süßwasser.
She will lay the doll on her bed. Sie wird die Puppe auf ihr Bett legen.
He went into the next room and lay down. Er ging ins Nebenzimmer und legte sich hin.
How many eggs does this hen lay each week? Wie viele Eier legt diese Henne in jeder Woche?
This hen does not lay eggs at all these days. Diese Henne legt in letzter Zeit überhaupt keine Eier.
At noon they lay down in a forest to rest. Am Mittag legten sie sich in einem Wald hin, um zu rasten.
She went into the room and lay on the bed. Sie ist in das Zimmer gegangen und hat sich aufs Bett gelegt.
The moment she'd finished, she lay down for a nap. Kaum war sie fertig, legte sie sich für ein Nickerchen hin.
She lay her head on my chest so she could listen to my heartbeat. Sie legte ihren Kopf auf meine Brust, um meinen Herzschlag zu hören.
How can you accuse me of such a thing? I would never lay a hand on my child. Wie kannst du mich wegen so einer Sache beschuldigen? Ich würde niemals eine Hand an mein Kind legen.
Betty laid herself on the bed. Betty legte sich auf das Bett.
She laid the child down gently. Sie legte das Kind sanft hin.
He laid his head on the pillow. Er legte den Kopf auf das Kissen.
My hens laid fewer eggs last year. Meine Hennen haben letztes Jahr weniger Eier gelegt.
She laid the magazine on the table. Sie legte die Zeitschrift auf den Tisch.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download