Sentence examples of "left" in English with translation "verlassen"

<>
show all
Elvis has left the building. Elvis hat das Gebäude verlassen.
She left her children behind. Sie hat ihre Kinder verlassen.
Last year she left Japan. Voriges Jahr hat sie Japan verlassen.
She left her room in haste. Eilig verließ sie ihr Zimmer.
She has already left the office. Sie hat das Büro schon verlassen.
She left the stage last year. Sie verließ letztes Jahr die Bühne.
He left his wife and children. Er verließ seine Frau und seine Kinder.
Tom left his house before dawn. Tom verließ vor dem Morgengrauen das Haus.
He left Japan never to come back. Er hat Japan ein für allemal verlassen.
She left the room without saying goodbye. Ohne sich zu verabschieden, verließ sie den Raum.
The train left the station on time. Der Zug hat pünktlich den Bahnhof verlassen.
He seems to have left the country. Er scheint das Land verlassen zu haben.
She left home with everything she owned. Sie verließ das Heim mit all ihrer Habe.
He left the meeting for no reason. Er verließ das Meeting grundlos.
At once the birds left their nests. Sofort verließen die Vögel ihre Nester.
He left the house without saying goodbye. Er verließ das Haus ohne sich zu verabschieden.
Nobody knows why he left the town. Niemand weiß, warum er die Stadt verließ.
He left his hometown on a cold morning. Er verließ seinen Heimatort an einem kalten Morgen.
Paula left the room to call her mother. Paula verließ das Zimmer um ihre Mutter anzurufen.
He left his native village never to return. Er verließ sein Heimatdorf für immer.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download