Sentence examples of "lies" in English with translation "liegen"

<>
Translations: all168 lügen70 liegen54 lüge44
show all
She lies here beside me. Sie liegt hier neben mir.
Cologne lies on the Rhine. Köln liegt am Rhein.
She lies ill in bed. Sie liegt krank im Bett.
The patient lies in bed. Der Kranke liegt im Bett.
Life lies in front of you. Das Leben liegt vor dir.
The greatest happiness lies in freedom. Das größte Glück liegt in der Freiheit.
Nagoya lies between Tokyo and Osaka. Nagoya liegt zwischen Tōkyō und Ōsaka.
Hokkaido lies in the north of Japan. Hokkaidō liegt im Norden Japans.
It lies with you to do it Es liegt an Ihnen, es zu tun
He often lies on the bed and reads. Er liegt oft im Bett und liest.
The island lies a mile off the coast. Die Insel liegt eine Meile von der Küste entfernt.
The park lies in the center of the city. Der Park liegt in der Stadtmitte.
The village lies 20 miles north of this town. Das Dorf liegt zwanzig Meilen nördlich von dieser Stadt.
Beauty lies in the eyes of the one who sees. Die Schönheit liegt im Auge des Betrachters.
The town where he was brought up lies east of Osaka. Die Stadt, in der er aufgewachsen ist, liegt östlich von Osaka.
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is. Der wahre Wert eines Menschen liegt nicht so sehr darin, was er hat, sondern in dem, was er ist.
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener. Das Geheimnis, Menschen zu beeinflussen, liegt nicht so sehr darin, ein guter Redner sondern ein guter Zuhörer zu sein.
I lay on my bed. Ich liege auf meinem Bett.
The whole town lay sleeping. Die ganze Stadt lag in tiefem Schlaf.
Tom lay awake all night. Tom lag die ganze Nacht wach.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download