Usage examples of "live next door" in English with translation to German

<>
They are the people who live next door. Sie sind die Leute, die nebenan wohnen.
The radio next door gets on my nerves. Das Radio von nebenan geht mir auf die Nerven.
My next door neighbor is a virtuoso whose skills with the piano have earned him a name among music experts. Mein nächster Türnachbar ist ein Virtuose, dessen Geschick am Klavier ihm einen Namen unter den Musikexperten eingebracht hat.
He lives next door to us. Er wohnt nebenan.
The girl who lives next door is very pretty. Das Mädchen von nebenan ist sehr hübsch.
The dog next door is always barking. Der Hund von nebenan bellt immer.
The boy next door fell head first from a tree. Der Junge von nebenan ist Kopf voran vom Baum gefallen.
It's noisy next door. Es ist laut nebenan.
The boy who lives next door often comes home late. Der Junge von nebenan kommt oft erst spät nach Hause.
I will live in Sasayama next year. Nächstes Jahr wohne ich in Sasayama.
A notice about the next meeting was posted on the door. Eine Mitteilung über die nächste Sitzung war an der Tür ausgehängt.
The door opened automatically. Die Tür öffnete sich automatisch.
Where does he live? Wo wohnt er?
I hope to graduate from university next spring. Ich hoffe, im nächsten Frühling mein Studium abzuschließen.
Tom held the door open for Mary. Tom hielt Mary die Tür auf.
I live in a big city. Ich wohne in einer großen Stadt.
I will be leaving for Australia next month. Ich fahre nächsten Monat nach Australien.
Don't kick the door open. Tritt die Tür nicht auf.
You should live up to your principles. Du solltest deinen Prinzipien gerecht werden.
He has to have an operation next week. Er muss sich nächste Woche einer Operation unterziehen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download