Usage examples of "looked around" in English with translation to German

<>
Suddenly, she stopped and looked around. Sie blieb plötzlich stehen und schaute sich um.
I looked around, but saw nobody. Ich sah mich um, sah aber niemanden.
I looked around and noticed that it was the only car on the road. Ich schaute mich um und stellte fest, dass ich das einzige Auto auf der Straße war.
He looked around, but he saw no one. Er sah sich um, konnte aber niemanden sehen.
I looked around and noticed that I was the only car on the road. Ich schaute mich um und stellte fest, dass ich das einzige Auto auf der Straße war.
I looked around and noticed that mine was the only car on the road. Ich schaute mich um und stellte fest, dass ich das einzige Auto auf der Straße war.
She did nothing but look around. Sie tat nichts anderes, als sich umzusehen.
He looked around the room. Er schaute sich im Zimmer um.
She looked around the room. Sie schaute sich im Zimmer um.
He looked around the waiting room. Er schaute sich im Wartezimmer um.
He looked around uneasily. Er sah sich verlegen um.
She looked around. Sie schaute sich um.
I looked around me. Ich schaute mich um.
I looked around the inside of the store. Ich sah mich in dem Geschäft um.
The teacher looked around the classroom and started to talk. Der Lehrer sah sich im Klassenzimmer um und begann zu reden.
He lives somewhere around here. Er wohnt irgendwo hier in der Nähe.
The girl always looked happy, but she wasn't at all happy. Das Mädchen sah immer glücklich aus, aber es war ganz und gar nicht glücklich.
His pessimism depressed those around him. Sein Pessimismus deprimierte die Menschen in seiner Umgebung.
He looked black with anger. Er sieht schwarz vor Wut aus.
There are many modern buildings around here. Hier im Umkreis gibt es viele moderne Gebäude.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download