Sentence examples of "loss of power" in English

<>
Religions, which condemn the pleasures of sense, drive men to seek the pleasures of power. Throughout history power has been the vice of the ascetic. Religionen, die die körperlichen Vergnügen verdammen, bringen Männer dazu Vergnügen an der Macht zu suchen. Durch die ganze Geschichte war die Macht ein Laster der Asketen.
Without loss of generality, we can say that the sequence converges to zero. Ohne Beschränkung der Allgemeinheit kann angenommen werden, dass die Folge gegen Null konvergiert.
I do not think he will ever get over the loss of his wife. Ich glaube nicht, dass er jemals über den Verlust seiner Frau hinwegkommen wird.
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention. In der englischsprachigen Welt des 19. Jahrhunderts sagte man, dass Masturbation zu einer Schwächung des Gedächtnisses und der Konzentrationsfähigkeit führe.
We suffered a loss of 10,000 dollars. Uns entstand ein Schaden über 10.000 Dollar.
Blindness is responsible for a staggering toll of poor health, suffering, and loss of dignity and diminution in the quality of lives of people worldwide. Blindheit ist verantwortlich für eine erschütternde Anzahl von Opfern schlechter Gesundheit, Leiden und Verlust von Würde und Verminderung der Lebensqualität von Menschen in der ganzen Welt.
He is suffering from loss of memory. Er leidet an Gedächtnisverlust.
I worked hard to compensate for the loss. Ich arbeitete hart, um den Verlust auszugleichen.
Power is the great aphrodisiac. Macht ist das große Aphrodisiakum.
He estimated the loss at five million yen. Er schätzte den Schaden auf fünf Millionen Yen.
The two teams debated on the issue of nuclear power. Die beiden Teams haben über Atomkraft diskutiert.
The insurance company will compensate her for the loss. Die Versicherungsgesellschaft wird ihren Schaden kompensieren.
The party in power is corrupt, but the opposition is little better. Die Regierung ist korrupt, aber die Opposition ist kaum besser.
We demanded that she should make up for the loss. Wir verlangten, dass sie den Schaden ersetzen solle.
Technology has given us immense power. Technik hat uns eine immense Macht verliehen.
His death was a great loss to our firm. Sein Tod war ein großer Verlust für unsere Firma.
Hitler assumed power in 1933. Hitler gelangte 1933 an die Macht.
The loss amounts to a million dollars. Der Verlust beläuft sich auf eine Millionen Dollar.
With great power comes great responsibility. Große Macht birgt große Verantwortung.
We suggested that she should make up for the loss. Wir schlugen vor, dass sie den Schaden ersetzen solle.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download