Ejemplos de uso de "lot" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
He collected a lot of stamps. Er sammelte eine Menge Briefmarken.
I have a lot of land. Ich habe eine Menge Land.
He is contented with his lot. Er ist mit seinem Los zufrieden.
She parked her car in a vacant lot. Sie hat ihr Auto auf einem unbebauten Grundstück geparkt.
It is man's lot to suffer. Zu leiden ist das Schicksal des Menschen.
We had a lot of furniture. Wir hatten eine Menge Möbel.
He has a lot of land. Er hat eine Menge Land.
Let's decide the winner by lot. Lasst uns den Gewinner per Los bestimmen.
He has a lot of acquaintances. Er hat eine Menge Bekanntschaften.
He owns a lot of land. Er besitzt eine Menge Land.
We waste a lot of time. Wir verschwenden eine Menge Zeit.
He once owned a lot of land. Er besaß einst sehr viel Land.
He has a lot of teaching experience. Er hat jede Menge Lehrerfahrung.
The duke holds a lot of land. Der Herzog besitzt viel Land.
Tom knows quite a lot about Mary. Tom weiß eine ganze Menge über Mary.
He once had a lot of land. Er besaß einst sehr viel Land.
Students spend a lot of time playing. Schüler verwenden eine Menge Zeit zum Spielen.
English is spoken in a lot of countries. Englisch wird in vielen Ländern gesprochen.
That sounds like a lot of fun. Das klingt nach einer Menge Spaß.
That country has a lot of immigrants from Europe. Es leben viele Immigranten aus Europa in jenem Land.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR