Usage examples of "meals" in English with translation to German

<>
show all
Take this medicine between meals. Nehmen Sie diese Medizin zwischen den Mahlzeiten.
My wife prepares very good meals in this kitchen. Meine Frau bereitet in dieser Küche sehr gute Gerichte zu.
Don't eat between meals. Iss nicht zwischen den Mahlzeiten.
She makes excellent meals in the blink of an eye. Sie kann im Handumdrehen vorzügliche Gerichte zaubern.
Brush your teeth after meals. Putzt eure Zähne nach den Mahlzeiten.
We have three meals a day. Wir essen drei Mahlzeiten am Tag.
Japanese eat three meals a day. Japaner essen drei Mahlzeiten am Tag.
I brush my teeth clean after meals. Ich putze meine Zähne nach den Mahlzeiten.
Eating between meals is a bad habit. Zwischen Mahlzeiten zu essen ist eine schlechte Angewohnheit.
It's not healthy to skip meals. Es ist ungesund, Mahlzeiten zu überspringen.
Doctors recommend eating three meals a day. Ärzte empfehlen, drei Mahlzeiten am Tag zu sich zu nehmen.
My father often reads the newspaper during meals. Mein Vater liest während der Mahlzeiten oft Zeitung.
Eating between meals is bad for the figure. Zwischen den Mahlzeiten zu essen ist schlecht für die Figur.
She advised him not to eat between meals. Sie riet ihm, zwischen den Mahlzeiten nichts zu essen.
Expensive meals can't compensate for lack of sleep. Kostspielige Mahlzeiten können den Mangel an Schlaf nicht ersetzen.
The doctor advised him not to eat between meals. Der Doktor riet ihm ab, zwischen den Mahlzeiten zu essen.
"Mom, please can I have a biscuit?" "No, you can't; you shouldn't eat between meals." "Mama, darf ich einen Keks essen?" "Nein, darfst du nicht. Man sollte nicht zwischen den Mahlzeiten essen."
That was a delicious meal Das war eine köstliche Mahlzeit
This meal is adequate for three. Dieses Mahl reicht für drei.
This meal is adequate for two. Diese Mahlzeit reicht für zwei.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download