Exemples d’usage de "meat pie" en anglais avec traduction en allemand

<>
Eat not only fish, but also meat. Iss nicht nur Fisch, sondern auch Fleisch.
Have you ever eaten a banana pie? Hast du schon mal Bananenkuchen gegessen?
I'd hang the people who did this to me on a meat hook. Ich würde die Leute, die das mit mir gemacht haben, an einen Fleischerhaken hängen.
Tom got a small portion of pie. Tom erhielt eine kleine Kuchenportion.
Would you like meat or fish? Möchten Sie gern Fleisch oder Fisch?
Who made this pie? Wer hat diesen Kuchen gemacht?
Mary hasn't fried the meat yet. Maria hat das Fleisch noch nicht gebraten.
Does anyone want some more pie? Möchte jemand noch etwas Torte?
How many slices of meat would you like? Wie viele Scheiben Fleisch möchten Sie?
Have you eaten a banana pie? Hast du schon Bananenkuchen gegessen?
Tom cut off a piece of meat and put it on his plate. Tom schnitt ein Stück Fleisch ab und legte es auf seinen Teller.
The pie is delicious. Der Kuchen ist köstlich.
Does this food contain any meat? Enthält dieses Essen Fleisch?
Would you like another piece of pie? Möchtest du noch ein Stück Kuchen?
I don't eat meat. Ich esse kein Fleisch.
"Will you have another slice of pie?" "Yes, please." "Möchtest du noch ein Stück Kuchen?" "Ja, bitte."
She wasn't wealthy enough to feed her dog meat every day. Sie war nicht wohlhabend genug, um ihren Hund mit Fleisch zu füttern.
Did you really bake the pie by yourself? Hast du die Pastete wirklich selbst gebacken?
For a bit of a change from red meat, for tonight I've cooked turkey breasts in mushroom sauce. Um einmal ein bisschen vom roten Fleisch wegzukommen, habe ich für heute Abend Truthahnbrüste in Pilzsoße gekocht.
Tim's employer promised him pie in the sky benefits. Tims Arbeitgeber hat ihm das Blaue vom Himmel versprochen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger