Usage examples of "medal of honor" in English with translation to German

<>
They held a party in honor of the famous scientist. Sie gaben eine Party zu Ehren des berühmten Wissenschaftlers.
His brave action is worthy of a medal. Sein tapferes Handeln ist eine Medaille wert.
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones. Für Herrn Jones wurde eine Abschiedsparty veranstaltet.
His brave deeds brought him a medal. Seine tapferen Taten brachten ihm einen Orden ein.
A welcome party was held in honor of Mr Jones. Zu Ehren von Herrn Jones wurde ein Willkommensfest abgehalten.
He won a bronze medal. Er gewann eine Bronzemedaille.
They fought for the honor of their country. Sie kämpften für die Ehre ihres Landes.
He won a gold medal. Er gewann eine Goldmedaille.
I haven't had the honor of meeting him. Ich hatte nicht die Ehre, ihn zu kennen.
She won a gold medal. Sie gewann eine Goldmedaille.
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus. 776 v. Chr. wurden die ersten Olympischen Spiele am Fuße des Olymp zu Ehren des Zeus, des obersten griechischen Gottes, abgehalten.
She won a medal when she was just 15 years old. Sie gewann eine Medailles, als sie noch nicht einmal fünfzehn Jahre alt war.
I was awarded an honor prize. Mir wurde ein Ehrenpreis verliehen.
She won a bronze medal. Sie gewann eine Bronzemedaille.
In court facing charges of obscenity, the American actress Mae West was asked by the judge if she was trying to show disrespect to the court, whereupon she answered, "No, your honor, I’m trying not to show it". Unter einer Obszönitätsklage vor Gericht gestellt, wurde die amerikanische Schauspielerin Mae West vom Richter gefragt, ob sie versuche, dem Gericht ihre Missachtung zu demonstrieren; worauf sie antwortete, "Nein, Euer Ehren, ich versuche, sie nicht zu demonstrieren."
He lost his honor. Er hat seine Ehre verloren.
The more danger, the more honor. Je größer die Gefahr, desto größer die Ehre.
He is an honor to our country. Er ist eine Ehre für unser Land.
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura. Wir veranstalteten eine Abschiedsparty Dr. Kawamura zu Ehren.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download