Exemplos de uso de "message" em inglês com tradução para o alemão

<>
I telephoned him the message. Ich gab ihm die Nachricht telefonisch durch.
I'll give him this message the moment he arrives. Wenn er ankommt, werde ich ihm sofort diese Mitteilung geben.
Can I leave a message? Kann ich eine Nachricht hinterlassen?
She sent him a message. Sie hat ihm eine Nachricht gesandt.
Will you leave a message? Hinterlassen Sie eine Nachricht?
Read the message once more. Lies die Nachricht noch einmal.
thank you for your message vielen Dank für Ihre Nachricht
May I leave a message? Kann ich eine Nachricht hinterlassen?
send your friend a message senden Sie Ihrem Freund eine Nachricht
Tom sent Mary a message. Tom schickte Mary eine Nachricht.
He hasn't left any message. Er hat keine Nachricht hinterlassen.
This message doesn't make sense. Diese Nachricht ergibt keinen Sinn.
I carried the message to him. Ich überbrachte ihm die Nachricht.
I’ll give him the message Ich werde ihm die Nachricht geben
There is a message for you Da ist eine Nachricht für Sie
Is there a message for me? Gibt es eine Nachricht für mich?
Would you like to leave a message? Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?
The visitor left a message with his sister. Der Besucher hinterließ eine Nachricht bei seiner Schwester.
"Shall I take a message?" "No, thank you." "Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?" "Nein, danke."
I have a message for you from her. Ich habe eine Nachricht für dich von ihr.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!