Usage examples of "might" in English with translation to German

<>
Translations: all458 können241 dürfen137 mögen45 other translations35
show all
It might snow this evening. Heute Abend wird es vielleicht schneien.
He might not be happy. Vielleicht ist er nicht glücklich.
You might have just forgotten. Vielleicht hast du es einfach vergessen.
Well, you might be right. Nun, es ist möglich, dass du recht hast.
It might rain before evening. Es wird wohl vor heute Abend noch regnen.
He might have lost his way. Vielleicht hat er sich verirrt.
You might be late for school. Du kommst vielleicht zu spät zur Schule.
We might have frost next week. Nächste Woche wird es vielleicht Frost geben.
Something might have happened to her. Vielleicht ist ihr etwas zugestoßen.
You might be wise to remain silent. Du würdest weise sein, wenn du still bleibst.
I might be a few minutes late. Ich komme vielleicht ein paar Minuten später.
He might have missed the last train. Er hat vielleicht den letzten Zug verpasst.
Where might is master, justice is servant. Wo die Macht der Herr ist, ist das Recht sein Diener.
We were worried we might miss the train. Wir hatten Angst, unseren Zug zu verpassen.
He is what you might call a bookworm. Er ist jemand, auf den die Bezeichnung Bücherwurm zutreffen würde.
Tom said that he might never come back. Tom sagte, dass er vielleicht niemals zurückkomme.
We set to work with might and main. Wir gingen nach Leibeskräften an die Arbeit.
I think Tom might be telling the truth. Ich denke, dass Tom vielleicht die Wahrheit sagt.
He was afraid that he might hurt her feelings. Er fürchtete, ihre Gefühle zu verletzen.
Under Europa's icy crust might be water ocean. Unter Europas Eisplatte ist vielleicht ein Wasserozean.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download