Usage examples of "minister" in English with translation to German

<>
Translations: all34 minister5 pfarrer1 other translations28
show all
The Prime Minister has resigned. Der Premierminister ist zurückgetreten.
He was established as Foreign minister. Er wurde als Außenminister eingesetzt.
He was appointed Minister of Finance. Er wurde zum Finanzminister ernannt.
The Prime Minister has resigned yesterday. Der Premierminister ist gestern zurückgetreten.
The Foreign Minister was a puppet. Der Außenminister war eine Marionette.
The Prime Minister met with the press. Der Premierminister traf sich mit der Presse.
The foreign minister attended the talks. Den Gesprächen wohnte der Außenminister bei.
He had the ambition to be prime minister. Er hatte den Ehrgeiz, Premierminister zu werden.
Libya's foreign minister has defected. Libyens Außenminister ist übergelaufen.
The Prime Minister held a press conference yesterday. Der Premierminister gab gestern eine Pressekonferenz.
The Foreign Minister said that war was inevitable. Der Außenminister sagte, dass dieser Krieg unausweichlich war.
My goal in life is to be Prime Minister. Mein Lebensziel ist, Premierminister zu werden
They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday. Gestern haben sie sich mit dem Außenminister getroffen.
The prime minister fell into the Danube and drowned. Der Premierminister fiel in die Donau und ertrank.
The British foreign minister was always too busy to see him. Der britische Außenminister war immer zu beschäftigt, um ihn zu sehen.
The prime minister appoints the members of his cabinet. Der Premierminister ernennt sein Kabinett.
I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity. Ich werde wahrscheinlich der erste polnische Außenminister der Geschichte sein, der so etwas sagt, doch ich tu's: Ich fürchte mich weniger vor deutscher Macht, viel mehr beginne ich mich vor deutscher Untätigkeit zu fürchten.
The Prime Minister is to make a statement today. Der Premierminister wird heute eine Erklärung abgeben.
The prime minister spoke about the financial crisis at length. Der Premierminister sprach ausführlich über die Finanzkrise.
It is whispered that the Prime Minister is critically ill. Man munkelt, der Premierminister sei ernsthaft krank.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download