Usage examples of "minute" in English with translation to German

<>
Translations: all184 minute166 other translations18
Do you have a minute? Hast du kurz Zeit?
Hold on a minute, please. Einen Moment, bitte.
The music stopped for a minute. Die Musik setzte kurze Zeit aus
I'll do it this minute Ich mache es auf der Stelle
They are expected any minute now. Sie werden jetzt jeden Moment erwartet.
Could you please wait a minute? Könntest du bitte einen Augenblick warten?
Will you help me for a minute? Kannst du mir mal kurz helfen?
The situation became worse by the minute. Die Lage wurde minütlich schlechter.
I missed the airplane by a minute. Ich habe das Flugzeug nur knapp verpasst.
Let's take a 10 minute break. Lass uns eine zehnminütige Pause machen.
Do as you're told this minute! Mach' sofort was dir gesagt wurde!
She told her son to wait a minute. Sie sagte ihrem Sohn, er solle einen Moment warten.
Can I use your dictionary for a minute? Kann ich einmal kurz dein Wörterbuch benutzen?
The first projection is coming up in a minute. Gleich kommt die erste Hochrechnung.
Would you mind watching my suitcase for a minute? Könnten Sie bitte kurz auf meinen Koffer aufpassen?
The plane landed at 6 o'clock to the minute. Der Flugzeug landete genau um 6 Uhr.
In a minute, I'm going to tell you my life story. Ich werde dir gleich meine Lebensgeschichte erzählen.
An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, "Wait a minute, is this a joke or what?" Ein Engländer, ein Belgier und ein Holländer gehen in eine Kneipe und setzen sich an den Tresen. Sagt der Wirt: "Moment mal, soll das ein Witz sein?"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!