Sentence examples of "most" in English with translation "gut"

<>
show all
One is punished most for one's virtues. Man wird am besten für seine Tugenden bestraft.
No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right. Egal, welches Musikinstrument du lernen willst, das wichtigste ist, von Anfang an keine Fehler zu machen, denn Fehler prägen sich immer besser ein als alles, was du richtig gemacht hast.
She knows much about recent fashions. Sie kennt sich mit der neuesten Mode gut aus.
He can't speak much English. Er kann nicht so gut Englisch sprechen.
You remember things more easily than me. Du erinnerst dich besser an Dinge als ich.
I want to chill the wine more. Ich möchte den Wein besser kühlen.
If he comes, so much the better. Wenn er kommt, wird es besser sein.
I should have paid a little more attention. Ich hätte ein wenig besser aufpassen sollen.
This dish is more delicious than that one. Dieses Gericht schmeckt besser als das andere.
Salt water is more buoyant than fresh water. Salzwasser trägt besser als Süßwasser.
An afternoon appointment is more convenient for me. Ein Treffen am Nachmittag würde mir besser passen.
I will help as much as I can. Ich werde helfen, so gut ich kann.
I like the old car more than the new. Mir gefällt das alte Auto besser als das neue.
I like the new house more than the old. Das neue Haus gefällt mir besser als das alte.
Tom can swim no more than a stone can. Tom kann nicht besser schwimmen als ein Stein.
The change of air had done me much good. Die Luftveränderung hat mir wirklich gut getan.
If she were happy, she would play much better. Wenn sie glücklich wäre, würde sie besser spielen.
He's no more qualified than her for the job. Er ist für diese Stelle nicht besser qualifizert als sie.
I enjoyed myself very much at the party last night. Ich habe mich auf der Party gestern Abend echt gut amüsiert.
I could have done better if I had had more time. Ich hätte es besser machen können, wenn ich die Zeit dazu gehabt hätte.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download