Exemples d’usage de "musicians" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
The Beatles consisted of four musicians. Die Beatles waren vier Musiker.
Musicians are usually sensitive to criticism. Musiker sind im allgemeinen kritikempfindlich.
He has three sons, who became musicians. Er hat drei Söhne, die Musiker geworden sind.
That which for mathematicians is illogical is entirely normal for musicians: seven plus seven is thirteen. Was für Mathematiker unlogisch ist, ist für Musiker ganz normal: sieben plus sieben ist dreizehn.
He was a great musician. Er war ein großer Musiker.
She proved to be a great musician. Sie erwies sich als eine große Musikerin.
The musician plays the bagpipe. Der Musiker spielt Dudelsack.
She grew up to be a famous musician. Sie wuchs zu einer berühmten Musikerin heran.
He became a great musician. Aus ihm ist ein großer Musiker geworden.
Beethoven was a great musician. Beethoven war ein großer Musiker.
Who's your favorite Korean musician? Wer ist dein liebster koreanischer Musiker?
He's a very fine musician. Er ist ein sehr guter Musiker.
He is proud of being a musician. Er ist stolz, Musiker zu sein.
I know that he is a famous musician. Ich weiß, dass er ein berühmter Musiker ist.
I am the first musician in my family. Ich bin der erste Musiker in meiner Familie.
His object in life was to become a musician. Sein Lebensziel war es, ein Musiker zu werden.
Do you know when the musician will come here? Weißt du, wann der Musiker hierher kommen wird?
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America. Der Musiker erfreut sich sowohl in Japan als auch in Amerika großer Beliebtheit.
In her opinion, he is the best musician she has ever seen. Ihrer Meinung nach ist er der beste Musiker, den sie je gesehen hat.
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled. Die Prophezeiung seiner Mutter, dass aus ihm einmal ein großer Musiker würde, sollte später in Erfüllung gehen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger