Usage examples of "neighbor" in English with translation to German

<>
show all
Tom is a good neighbor. Tom ist ein guter Nachbar.
My neighbor renovated her house completely. Meine Nachbarin hat ihr Haus vollständig renoviert.
My neighbor renovated his house completely. Mein Nachbar hat sein Haus komplett renoviert.
Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken? Guten Tag! Sie sind unsere neue Nachbarin, wenn ich mich nicht irre?
He is my next-door neighbor. Er ist mein direkter Nachbar.
Our neighbor has broken a rib. Unser Nachbar hat sich eine Rippe gebrochen.
My neighbor complained about the noise. Mein Nachbar hat sich über den Lärm beschwert.
I go to work with my neighbor. Ich gehe zusammen mit meinem Nachbarn zur Arbeit.
I had a recent conversation with my neighbor. Ich hatte kürzlich ein Gespräch mit meinem Nachbarn.
My neighbor rejected my request to cut his tree. Mein Nachbar lehnte meine Bitte ab, seinen Baum zu beschneiden.
My neighbor is planting new grass in his yard. Mein Nachbar pflanzt neues Gras in seinem Garten.
He is my neighbor, but I don't know him well. Er ist mein Nachbar, aber ich kenne ihn nicht gut.
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat. Während wir im Urlaub waren, hat sich ein Nachbar um unsere Katze gekümmert.
This journalist, whose article you were so interested in, is my neighbor. Dieser Journalist, dessen Artikel dich so interessiert hat, ist mein Nachbar.
My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector. Mein Nachbar fand ein geheimes Versteck von antiken römischen Münzen mit seinem Metalldetektor.
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative. Wir haben ein Sprichwort, das besagt, dass ein guter Nachbar besser ist als ein Verwandter, der weit weg ist.
The rooms in this hotel are really very bad at muffling sounds. I can hear my neighbor chewing his gum! Die Zimmer dieses Hotels sind wirklich sehr schlecht schallgedämpft. Ich kann meinen Nachbarn seinen Kaugummi kauen hören!
The Smiths are our neighbors. Die Smiths sind unsere Nachbarn.
Some neighbors are very noisy. Einige Nachbarn sind sehr laut.
My neighbor's dog is dead. Der Hund meines Nachbarn ist tot.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download