Usage examples of "neighbouring village" in English with translation to German

<>
The border between the two neighbouring countries remains closed. Die Grenze zwischen den beiden Nachbarländern bleibt geschlossen.
The village was isolated by the heavy storm. Das Dorf wurde durch einen starken Storm isoliert.
She was born in a remote village in Nepal. Sie wurde in einem entlegenen Dorf in Nepal geboren.
The world is a small village. Die Welt ist ein kleines Dorf.
The village is free from thieves. Im Dorf gibt es keine Diebe.
He left his native village never to return. Er verließ sein Heimatdorf für immer.
The road to the village is very rough. Der Weg zum Dorf ist sehr holprig.
The farmers had brought five oxen and nine cows and twelve little sheep to the village; they wanted to sell them. Die Bauern hatten fünf Ochsen und neun Kühe und zwölf Schäfchen vor das Dorf gebracht, die wollten sie verkaufen.
Our school stands in the village. Unsere Schule steht im Dorf.
It's a quaint old village. Es ist ein malerisches altes Dorf.
There is a lake on the east of the village. Es gibt einen See im Osten des Dorfes.
She lives in the village. Sie lebt in dem Dorf.
In my village, there is a small, narrow footbridge over a brook. In meinem Dorf gibt es einen kleinen schmalen Steg über einen Bach.
I'm going to the village tomorrow. Ich werde morgen zu dem Dorf gehen.
He is unquestionably the oldest man in the village. Er ist fraglos der älteste Mann im Dorf.
The tornado destroyed the whole village. Der Tornado zerstörte das ganze Dorf.
The third movement affectionately parodies village musicians and their playing. Der dritte Satz nimmt liebevoll die Spielweise von Dorfmusikanten auf die Schippe.
He had to leave the village. Er musste das Dorf verlassen.
Once there lived a naughty boy in this village. In diesem Dorf lebte einmal ein gewisser ungezogener Junge.
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man. Ein Mann, Carlos genannt, kam in ein Bergdorf, auf der Suche nach diesem alten Mann.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download