Usage examples of "ole miss" in English with translation to German

Select source language

Select target language

I am going to miss you. Du wirst mir fehlen.

He left home early in the morning so as not to miss his train. Er hat früh morgens das Haus verlassen, um seinen Zug nicht zu verpassen.

This is Miss Curtis. Dies ist Frau Curtis.

When you go, I'll miss you very much. Wenn du gehst, werde ich dich sehr vermissen.

This is very important meeting. You ought not to miss it. Diese Besprechung ist sehr wichtig. Sie sollten sie nicht verpassen.

We were worried we might miss the train. Wir hatten Angst, unseren Zug zu verpassen.

Ten to one they'll miss the train. Zehn zu eins, dass sie den Zug verpassen werden!

He took a taxi in order not to miss the train. Er nahm ein Taxi, um seinen Zug nicht zu verpassen.

You mustn't miss seeing this wonderful film. Du darfst diesen herrlichen Film nicht verpassen.

I'll miss you very much. Ich werde dich sehr vermissen.

You'll miss the train if you don't hurry. Du wirst den Zug verpassen, wenn du dich nicht beeilst.

I wouldn't miss it for the world! Um alles in der Welt, ich würde es nicht verpassen wollen.

We listened carefully in order not to miss a single word. Wir haben aufmerksam zugehört, um nicht ein einziges Wort zu verpassen.

You can't miss it. Du kannst es nicht verfehlen.

I'll miss you so much. Ich werde dich so sehr vermissen.

I saw Miss Smith in the theater yesterday. Ich habe im Theater gestern Frau Schmidt gesehen.

We miss you a lot. Du fehlst uns sehr.

I miss you. I need to see you. Could I come over? Du fehlst mir. Ich muss dich sehen. Darf ich kommen?

You will miss the train if you don't hurry. Du wirst den Zug verpassen, wenn du dich nicht beeilst.

Miss March gave me an English dictionary. Fräulein March gab mir ein Englisch-Wörterbuch.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download