Usage examples of "one morning" in English with translation to German

Select source language

Select target language

I awoke one morning and found myself famous. Ich wachte eines Morgens auf und war plötzlich berühmt.

One morning, Gregor Samsa woke from a rough night's sleep and found himself transformed in his bed into a monstrous bug. Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt.

One morning, she unexpectedly met him on the street. Eines morgens, traf sie ihn plötzlich auf der Straße.

One winter morning I met him. Ich habe ihn an einem Wintermorgen getroffen.

When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day. Als ich morgens aufwachte, war niemand im Haus, und ich war den ganzen Tag über alleine.

I'm feeling good this morning. Ich fühle mich heute morgen gut.

You found me where no one else was looking. Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.

I take a walk every morning. Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.

I have cut up all but one of my credit cards. Ich habe alle meine Kreditkarten außer einer zerschnitten.

We talked until two in the morning. Wir haben uns bis zwei Uhr früh unterhalten.

I have one brother and two sisters. Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.

He left his hometown on a cold morning. Er verließ seinen Heimatort an einem kalten Morgen.

No one knows what's really going on. Niemand weiß, was wirklich passiert.

It's good to get up early in the morning. Es ist gut morgens früh aufzustehen.

I also recommend to visit at least one city which is usually not visited by tourists. Ich empfehle auch zumindest eine Stadt zu besuchen, die Touristen gewöhnlich nicht besuchen.

Mail this letter tomorrow morning. Sende diesen Brief morgen früh ab.

We could not tell the twins one from the other. Wir konnten die Zwillinge nicht voneinander unterscheiden.

Tom ate vegetable soup this morning. Tom hat heute Morgen Gemüsesuppe gegessen.

She tried to pull a fast one on me. Sie hat versucht, mich übers Ohr zu hauen.

It must be morning, for the birds are singing. Es muss Morgen sein, weil die Vögel singen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download