Usage examples of "open air restaurant" in English with translation to German

Select source language

Select target language

We spent the day in the open air. Wir haben den ganzen Tag an der frischen Luft verbracht.

I'd like to open the window: I need some air. Ich würde gern das Fenster öffnen: Ich brauche frische Luft.

I'd open the window: I need some fresh air. Ich würde gern das Fenster öffnen: Ich brauche frische Luft.

Open the window and let in some fresh air. Mach das Fenster auf und lass etwas frische Luft herein.

When does the restaurant open? Wann öffnet das Restaurant?

Please air the room. Bitte lüfte das Zimmer.

Tom held the door open for Mary. Tom hielt Mary die Tür auf.

I go to the restaurant every 2 days. Ich gehe alle zwei Tage ins Restaurant.

We'll be back on air shortly. Wir sind bald wieder auf Sendung.

Don't kick the door open. Tritt die Tür nicht auf.

This is the best restaurant that I know. Dies ist das beste Restaurant das ich kenne.

It is clear that we cannot live without air. Es ist klar, dass wir nicht ohne Luft leben können.

The drawer won't open. Die Schublade kann nicht geöffnet werden.

I've already worked in a restaurant. Ich habe schon in einem Restaurant gearbeitet.

The higher we go up, the thinner the air becomes. Je höher wir steigen, desto dünner wird die Luft.

I have to open my shop. Ich muss meinen Laden öffnen.

Here's a restaurant I often eat at. Hier ist ein Restaurant, in dem ich oft esse.

Hand mixers provide a nice way to add air to batter. Handrührgeräte bieten eine gute Möglichkeit, den Rührteig luftiger zu machen.

It's the first time I open this door. Es ist das erste Mal, dass ich diese Türe öffne.

The restaurant billed me 250,000 yen for the party. Die Gaststätte berechnete mir 250.000 Yen für die Feier.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download