Sentence examples of "out of" in English

<>
show all
He jumped out of bed. Er sprang aus dem Bett.
The elevator is out of order. Der Aufzug ist außer Betrieb.
She came out of there. Sie kam von dort heraus.
Fish cannot live out of water. Fische können außerhalb des Wassers nicht leben.
Living without water is out of the question. Leben ohne Wasser kommt nicht in Frage.
Buddhism came out of India. Der Buddhismus kam aus Indien.
That is out of the question. Das steht außer Frage.
Keep out of the reach of children Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen
He's out of town on business. Er ist geschäftlich außerhalb der Stadt.
Without a passport, leaving a country is out of the question. Ohne Pass kommt es nicht in Frage, das Land zu verlassen.
I ran out of breath. Mir ging die Luft aus.
The fires got out of control. Das Feuer ist außer Kontrolle geraten.
Two out of five children are shy. Zwei von fünf Kindern sind schüchtern.
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night. Irgendein Schlaumeier hat die Milch die ganze Nacht außerhalb des Kühlschranks stehen lassen.
Get out of my life! Verschwinde aus meinem Leben!
Inflation is getting out of control. Die Inflation gerät außer Kontrolle.
Medicine should be out of the way of children. Medikamente sollten nicht in der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
We ran out of food. Uns ging das Essen aus.
Our refrigerator is out of order. Unser Kühlschrank ist außer Betrieb.
The wind knocked the birdhouse out of the tree. Der Wind stieß das Vogelhaus vom Baum herunter.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download