Sentence examples of "passed over" in English

<>
I passed over the dark street. Ich habe die dunkle Straße überquert.
There were just barely over 100 houses in the village we passed yesterday. Es gab kaum mehr als 100 Häuser in dem Dorf, an dem wir gestern vorbeigekommen sind.
A new bridge is being built over the river. Eine neue Brücke wird über den Fluss gebaut.
Tom passed with flying colors. Tom hat mit Bravour bestanden.
I put off writing for over a month. Ich habe das Schreiben auf über einen Monat hinausgeschoben.
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen. Zehn Jahre ist es her, seit ich mit achtzehn nach Tokio kam.
The waitress spread a white cloth over the table. Die Kellnerin legte ein weißes Tischtuch über den Tisch.
He was happy to have passed the examination. Er war froh, die Prüfung bestanden zu haben.
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now. Wenn mein Vater nicht im Krieg gefallen wäre, wäre er jetzt über sechzig Jahre alt.
Both of my parents have passed away. Meine Eltern sind beide tot.
Please go over the script. Bitte überfliegen Sie schon mal das Drehbuch.
It is certain that he passed the examination. Es ist sicher, dass er die Prüfung bestanden hat.
Our branches extend all over the country. Unsere Niederlassungen erstrecken sich über das ganze Land.
The old man wondered why life had passed him by. Der alte Mann wunderte sich, warum das Leben an ihm vorbeigezogen war.
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port. Als der Sturm vorbei war, begannen wir mit den Vorbereitungen für das Auslaufen.
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc. Im Laufe der Zeit wurden aus diesen Dialekten eigenständige Sprachen, nämlich Spanisch, Französisch, Italienisch usw.
It's all over. Die Sache ist gelaufen.
The President vetoed the law after Congress passed it. Der Präsident legte ein Veto gegen das Gesetz ein, nachdem der Kongress es verabschiedet hatte.
It's all over now. Jetzt ist alles aus!
Neither of those two students passed the test. Keiner der beiden Studenten hat das Examen bestanden.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download