Usage examples of "passed" in English with translation to German

<>
show all
Four weeks passed away, and Jane saw nothing of him. Vier Wochen vergingen und Jane sah nichts von ihm.
Tom passed away this morning. Tom ist heute Morgen verstorben.
His grandfather passed away peacefully. Sein Großvater ist friedlich gestorben.
A cloud passed the sun. Eine Wolke zog an der Sonne vorbei.
The skiing season has passed. Die Skisaison ist zuende.
She passed away yesterday afternoon. Sie hat gestern Nachmittag das Zeitliche gesegnet.
He passed away quite suddenly. Er ist ziemlich plötzlich verstorben.
Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.
Her mother passed away last year. Ihre Mutter ist letztes Jahr verstorben.
Mozart passed away 200 years ago. Mozart ist vor 200 Jahren gestorben.
His brother passed away last month. Sein Bruder ist letzten Monat verschieden.
I passed over the dark street. Ich habe die dunkle Straße überquert.
His father passed away last year. Sein Vater ist letztes Jahr entschlafen.
I passed the information on to him. Ich leitete die Information an ihn weiter.
A car passed by in the dark. Eine Auto fuhr in der Dunkelheit vorbei.
Queen Elizabeth I passed away in 1603. Königin Elizabeth verstarb im Jahre 1603.
Both of my parents have passed away. Meine Eltern sind beide tot.
Many runners passed out in the heat. Viele Läufer wurden in der Hitze bewusstlos.
The bill passed at the last moment. Der Gesetzentwurf wurde im letzten Moment bewilligt.
Two years have passed since we parted. Es ist zwei Jahre her, dass wir uns getrennt haben.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download