Sentence examples of "paying attention" in English

<>
Tom is paying attention to his budget. Tom achtet auf seine Finanzen.
Nobody was paying attention to her. Niemand beachtete sie.
Nobody seems to have paid attention to what he said. Niemand scheint dem, was er gesagt hat, Aufmerksamkeit geschenkt zu haben.
What have I got to do so that you'll pay attention to me? Was muss ich machen, damit du auf mich achtest?
Pay attention to what he says. Pass auf, was er sagt!
We must pay attention to traffic signals. Wir müssen die Ampel beachten.
They don't pay me attention. Sie schenken mir keine Aufmerksamkeit.
You must pay attention when swimming in the sea. Du musst aufpassen, wenn du im Meer schwimmst.
He turned his attention to the picture. Er lenkte seine Aufmerksamkeit auf das Bild.
Tom is three months behind in paying his rent. Tom ist mit seiner Miete drei Monate im Rückstand.
Much attention was paid to the safety of the passengers. Auf die Sicherheit der Passagiere wurde sehr viel Wert gelegt.
Many people worry about paying their bills. Viele Menschen machen sich Sorgen darum, wie sie ihre Rechnungen bezahlen sollen.
The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue. Der Journalist wollte einen Artikel schreiben, der die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf das Thema lenken würde.
This time I'm paying. Diesmal zahle ich.
She doesn't pay much attention to how she dresses. Sie legt nicht viel Wert auf ihre Kleidung.
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything. Sie nutzte unsere Gastfreundschaft aus und blieb einen ganzen Monat ohne uns irgendwas zu zahlen.
Who's paying for the food? Wer wird das Essen bezahlen?
None of the boys paid any attention to Mary. Keiner der Jungen beachtete Maria.
In short, he's run off without paying off his debt. Kurzum hat er sich davongemacht, ohne seine Schulden zu begleichen.
He needs proper medical attention at a hospital. Er braucht richtige medizinische Betreuung in einem Krankenhaus.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download