Usage examples of "people" in English with translation to German

<>
show all
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: Redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsbald etwas anderes.
Business people exchange cards at the beginning or end of a meeting. Geschäftsleute tauschen am Anfang oder am Ende einer Versammlung Visitenkarten aus.
People should do their best. Jeder sollte sein Bestes geben.
Young people nowadays are fools. Die heutigen Jugendlichen sind Dummköpfe.
Sadly, many Japanese people died. Leider starben viele Japaner.
Generally, Japanese people are shy. Gewöhnlich sind Japaner schüchtern.
Guide dogs help blind people. Blindenhunde helfen Blinden.
People said that he is insane. Man sagt, dass er geisteskrank ist.
I talked with our sales people. Ich sprach mit unseren Verkäufern.
People sometimes compare death to sleep. Der Tod wird manchmal mit dem Schlaf verglichen.
Japanese people in general are polite. Im Allgemeinen sind die Japaner höflich.
He always relies on other people. Er verlässt sich stets auf andere.
Thousands of people visited the city. Tausende besuchten die Stadt.
People dine very late in Spain. Man isst sehr spät in Spanien.
The people from Madrid are crazy. Die Madrilenen sind verrückt.
Few people visit me these days. Ich bekomme dieser Tage wenig Besuch.
People don't say that anymore. Das sagt man nicht mehr.
Death is the fate of all people. Der Tod ist Jedermanns Schicksal.
Dozens of young people attended the demonstration. Dutzende Jugendlicher nahmen an der Demonstration teil.
The singer is popular among young people. Der Sänger ist bei den Jugendlichen beliebt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download